She was in the seventh heaven of rapture.

她欣喜若狂。

When she has all her grandchildren around her, she’s in seventh heaven.

儿围她，她尽享天伦之乐。